AEG - Hvad betyder vaskesymbolerne på tøjet?

Problem

Hvis du er i tvivl om, hvad vaskesymbolerne på tøjet betyder, hvis du ønsker en forklaring på vaskemærkerne i tøjet, eller hvis du vil vide, om tøjet må vaskes, tørretumbles, stryges eller kemisk renses, fortæller vaskesymbolerne præcis, hvordan tekstilet bør behandles.

Vaskesymbolerne hjælper dig med at vælge den rigtige temperatur, det korrekte program og den rette tørringsmetode. Hvis symbolerne ikke følges, kan tøjet krympe, miste farve, ændre form eller blive slidt hurtigere end forventet.

Nedenfor finder du en komplet forklaring på de mest almindelige vaskesymboler for vask, tørring, strygning, blegning og kemisk rensning.

Typiske tegn

• hvad betyder vaskesymbolerne på mit tøj?
• hvad betyder vaskemærkerne?
• må tøjet tørretumbles?
• hvad betyder håndvask-symbolet?
• hvad betyder trekanten på vaskemærket?
• hvad betyder symbolet med en cirkel?
• hvad betyder én, to eller tre prikker på symbolet?
• hvilket program skal jeg vælge til tøjet?

Gælder for

• AEG vaskemaskiner
• AEG tørretumblere

Løsning

Vaskesymbolerne på tøjets vaskeanvisning viser, hvordan tekstilet bør vaskes, tørres, stryges og vedligeholdes. Symbolerne tager højde for materialets egenskaber, farvning, overfladebehandling og temperaturfølsomhed.

Ved at følge symbolerne kan du vælge det rigtige program på din AEG vaskemaskine eller tørretumbler og samtidig reducere risikoen for krympning, misfarvning og unødigt slid.

De vigtigste vaskesymboler og deres betydning

Vaskemærker på tøj består typisk af fem hovedsymboler:

• Vaskebaljen viser, hvordan tøjet må vaskes.
• Trekanten viser, om tøjet må bleges.
• Firkanten viser, hvordan tøjet må tørres.
• Strygejernet viser, hvordan tøjet må stryges.
• Cirklen viser, om tøjet må kemisk renses.

Nedenfor finder du en forklaring på de enkelte symboler og deres betydning.

Vigtigt

For at opnå de bedste vaske- og tørreresultater bør du altid følge tekstilproducentens plejeanvisninger. Selv materialer, der virker robuste, kan blive beskadiget af forkert temperatur, centrifugering eller tørring.

Vaskesymboler

Vaskebalje med tallet 95

Betyder: Vask i varmt vand (maks. 95°C), normal cyklus.

Vaskebalje med tallet 95 og streg under

Betyder: Maskinvask ved en maksimal temperatur på 95°C, lille vasketøjsmængde (ca. halvdelen af den normale mængde), reduceret centrifugeringshastighed eller ingen centrifugering.

Vaskebalje med tallet 60

Betyder: Vask i varmt vand (maks. 60°C), normal cyklus.

Vaskebalje med tallet 60 og streg under

Betyder: Maskinvask ved en maksimal temperatur på 60 ℃, lille vasketøjsmængde (ca. halvdelen af den normale mængde), reduceret centrifugeringshastighed eller ingen centrifugering.

Vaskebalje med tallet 40

Betyder: Skånsom vask ved max. 40°C, normal cyklus.

Vaskebalje med tallet 40 og en streg under

Betyder: Maskinvask ved en maksimal temperatur på 40 ℃, lille vasketøjsmængde (ca. halvdelen af den normale mængde), reduceret centrifugeringshastighed eller ingen centrifugering.

Vaskebalje med tallet 40 og to streger under

Betyder: Ekstra skånsom vask ved en maksimal temperatur på 40 ℃, lille vasketøjsmængde (ca. halvdelen af den normale mængde), undgå om muligt centrifugering

Vaskebalje med tallet 30

Betyder: Skånsom vask ved max. 30℃, normal cyklus.

Vaskebalje med tallet 30 og streg under

Betyder: Maskinvask ved en maksimal temperatur på 30 ℃, lille vasketøjsmængde (ca. halvdelen af den normale mængde), reduceret centrifugeringshastighed eller ingen centrifugering.

Vaskebalje med hånd

Betyder: Håndvask ved en maksimal temperatur på 40°C; må ikke maskinvaskes.

Vaskebalje med kryds over

Betyder: Må ikke vaskes.

Blegesymboler

Trekant

Betyder: Kan bleges med et oxiderende blegemiddel.

Trekant med to streger

Betyder: Du kan blege med et ikke-kloroxidativt blegemiddel (brug ikke klorblegemiddel eller lignende stoffer).

Sort trekant med kryds over

Betyder: Må ikke bleges.

Tørresymboler

Firkant med cirkel og to prikker

Betyder: Kan tørretumbles ved normal temperatur (temperatur maks. 80°C).

Firkant med cirkel og en prik

Betyder: Kan tørretumbles ved lav temperatur (temperatur maks. 60°C).

Firkant med cirkel og kryds over

Betyder: Ikke tørretumbles.

Strygesymboler

Strygejern med tre prikker

Betyder: Strygning, dampstrygning ved høj temperatur (strygetemperatur maks. 200°C).

Strygejern med to prikker

Betyder: Strygning, dampstrygning ved høj temperatur (strygetemperatur maks. 150℃).

Strygejern med en prik

Betyder: Strygning, dampstrygning ved lav temperatur (strygetemperatur maks. 110°C).

Strygejern med kryds over

Betyder: Må ikke stryges eller dampes.

Symboler for kemisk rensning

Cirkel med bogstav P

Betyder: Velegnet til kemisk rensning.
Kontakt dit renseri for mere information.

Cirkel med bogstav P og streg under

Betyder: Velegnet til sart rensning.
Kontakt dit renseri for mere information.

Cirkel med bogstav F

Betyder: Velegnet til delikat kemisk rensning med flydende kulbrinteforbindelser.
Kontakt dit renseri for mere information.

Cirkel med kryds over

Betyder: Må ikke renses (brug ikke flydende kulbrinteforbindelser eller andre organiske opløsningsmidler).

Hvorfor kræver forskellige tekstiler forskellige plejeanvisninger?

Hvis tøjet kræver håndvask, skånevask eller ikke må tørretumbles, skyldes det normalt tekstilets materiale og konstruktion.

Mange moderne tekstiler indeholder fibre, belægninger eller farvestoffer, som reagerer forskelligt på temperatur, mekanisk påvirkning, centrifugering og tørring. Plejeanvisningerne hjælper med at beskytte tekstilets struktur, farver og pasform, så tøjet holder sig pænt længere.

Årsag

Vaskesymbolerne er udviklet for at beskytte tekstilets fibre, farver og konstruktion under vask og tørring.

De mest almindelige årsager til skader på tekstiler er:

• vask ved for høj temperatur
• for kraftig centrifugering
• tørretumbling af tekstiler, der ikke tåler tørretumbler
• forkert brug af blegemidler
• strygning ved for høj temperatur
• manglende overholdelse af producentens plejeanvisninger

På AEG vaskemaskiner og tørretumblere hjælper korrekt programvalg og overholdelse af vaskeanvisningen med at beskytte tekstilernes fibre, farver og form, så tøjet holder længere.

FAQ – Hvad betyder vaskesymbolerne på tøjet?

Hvad betyder symbolerne på vaskemærket?
Symbolerne viser, hvordan tøjet bør vaskes, tørres, stryges, bleges eller renses.

Hvad betyder håndvask-symbolet?
Håndvask-symbolet betyder, at tekstilet bør vaskes skånsomt og ofte ikke tåler almindelige vaskeprogrammer.

Hvad betyder 30, 40 og 60 på vaskemærket?
Tallet angiver den højeste anbefalede vasketemperatur.

Må jeg tørretumble tøjet?
Kun hvis vaskemærket viser et tørretumblersymbol uden kryds.

Hvad betyder trekanten på vaskemærket?
Trekanten viser, om tøjet må bleges, og hvilke typer blegemidler der må anvendes.

Hvad betyder cirklen på tøjet?
Cirklen angiver krav og begrænsninger for kemisk rensning.

Kan jeg ignorere vaskesymbolerne?
Det anbefales ikke, da forkert vask eller tørring kan føre til krympning, misfarvning eller beskadigelse af stoffet.

Hvor finder jeg vaskesymbolerne?
De findes normalt på vaskeetiketten indvendigt i tøjet.